6000 (MAAZI ماضى
ISTAMRARI  استمرارى
(WORK WAS CONTINUOUS
 DONE IN PAST (WAS DOING))
200 -مجهو ل
(MAJHOOL-WORKER UNKNOWN)
100- معر و ف
(MAROOF WORKER KNOWN)
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
MA  KANA UOF-AL-U KANA UOF-AL-U MA  KANA UAF-AL-U KANA UAF-AL-U HE 1 MALE NOT PRESENT 1
مَاكَا نَ يُفْعَلُ كَا نَ يُفْعَلُ مَاكَا نَ يَفْعَلُ كَا نَ يَفْعَلُ
HE HAD NOT BEEN DOING HE HAD BEEN DOING HE HAD NOT BEEN DOING HE HAD BEEN DOING
MA  KAANA UOF-AL-A-NAY KAANA UOF-AL-A-NAY MA  KAANA UAF-AL-A-NAY KAANA UAF-AL-A-NAY THEM 2 2
مَاكَا نَا يُفْعَلَانِ كَا نَا يُفْعَلَانِ مَاكَا نَا يَفْعَلَانِ كَا نَا يَفْعَلَانِ
THEM HAD NOT BEEN DOING THEM HAD BEEN DOING THEM HAD NOT BEEN DOING THEM HAD BEEN DOING
MA  KAANU UOF-AL-U-NA KAANU UOF-AL-U-NA MA  KAANU UAF-AL-U-NA KAANU UAF-AL-U-NA THEY >2 3
مَاكَا نُؤ يُفْعَلُؤنَ كَا نُؤ يُفْعَلُؤنَ مَاكَا نُؤ يَفْعَلُؤنَ كَا نُؤ يَفْعَلُؤنَ
THEY HAD NOT BEEN DOING THEY HAD BEEN DOING THEY HAD NOT BEEN DOING THEY HAD BEEN DOING
MA  KANAT TOF-AL-U KANAT TOF-AL-U MA  KANAT TAF-AL-U KANAT TAF-AL-U SHE 1 FEMALE 4
مَاكَا نَتْ تُفْعَلُ كَا نَتْ تُفْعَلُ مَاكَا نَتْ تَفْعَلُ كَا نَتْ تَفْعَلُ
SHE HAD NOT BEEN DOING SHE HAD BEEN DOING SHE HAD NOT BEEN DOING SHE HAD BEEN DOING
MA  KANATA TOF-AL-ANAY KANATA TOF-AL-ANAY MA  KANATA TAF-AL-ANAY KANATA TAF-AL-ANAY THEM 2 5
مَاكَا نَتَا تُفْعَلَانِ كَا نَتَا تُفْعَلَانِ مَاكَا نَتَا تَفْعَلَانِ كَا نَتَا تَفْعَلَانِ
THEM HAD NOT BEEN DOING THEM HAD BEEN DOING THEM HAD NOT BEEN DOING THEM HAD BEEN DOING
MA  KUNNA UOF-AL-NA KUNNA UOF-AL-NA MA  KUNNA UAF-AL-NA KUNNA UAF-AL-NA THEY >2 6
مَاكُنَّ يُفْعَلْنَ كُنَّ يُفْعَلْنَ مَاكُنَّ يَفْعَلْنَ كُنَّ يَفْعَلْنَ
THEY HAD NOT BEEN DOING THEY HAD BEEN DOING THEY HAD NOT BEEN DOING THEY HAD BEEN DOING
MA  KUNTA TOF-AL-U KUNTA TOF-AL-U MA  KUNTA TAF-AL-U KUNTA TAF-AL-U YOU 1 MALE  PRESENT 7
مَاكُنْتَ تُفْعَلُ كُنْتَ تُفْعَلُ مَاكُنْتَ تَفْعَلُ كُنْتَ تَفْعَلُ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTUMA TOF-AL-ANAY KUNTUMA TOF-AL-ANAY MA  KUNTUMA TAF-AL-ANAY KUNTUMA TAF-AL-ANAY YOU 2 8
مَاكُنْتُمَا تُفْعَلَانِ كُنْتُمَا تُفْعَلَانِ مَاكُنْتُمَا تَفْعَلَانِ كُنْتُمَا تَفْعَلَانِ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTUMA TOF-AL-UNA KUNTUMA TOF-AL-UNA MA  KUNTUMA TAF-AL-UNA KUNTUMA TAF-AL-UNA YOU >2 9
مَاكُنْتُمْ تُفْعَلُؤنَ كُنْتُمْ تُفْعَلُؤنَ مَاكُنْتُمْ تَفْعَلُؤنَ كُنْتُمْ تَفْعَلُؤنَ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTI TOF-AL-ENA KUNTI TOF-AL-ENA MA  KUNTI TAF-AL-ENA KUNTI TAF-AL-ENA YOU 1 FEMALE 10
مَاكُنْتِ تُفْعَلِيْنَ كُنْتِ تُفْعَلِيْنَ مَاكُنْتِ تَفْعَلِيْنَ كُنْتِ تَفْعَلِيْنَ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTUMA TOF-AL-ANAY KUNTUMA TOF-AL-ANAY MA  KUNTUMA TAF-AL-ANAY KUNTUMA TAF-AL-ANAY YOU 2 11
مَاكُنْتُمَا تُفْعَلَانِ كُنْتُمَا تُفْعَلَانِ مَاكُنْتُمَا تَفْعَلَانِ كُنْتُمَا تَفْعَلَانِ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTUNNA TOF-AL-NA KUNTUNNA TOF-AL-NA MA  KUNTUNNA TAF-AL-NA KUNTUNNA TAF-AL-NA YOU >2 12
مَاكُنْتُنَّ تُفْعَلْنَ كُنْتُنَّ تُفْعَلْنَ مَاكُنْتُنَّ تَفْعَلْنَ كُنْتُنَّ تَفْعَلْنَ
YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING YOU HAD NOT BEEN DOING YOU HAD BEEN DOING
MA  KUNTU UOF-AL-U KUNTU UOF-AL-U MA  KUNTU AF-AL-U KUNTU AF-AL-U I 1 MALE /
FEMALE
I /WE 13
مَاكُنْتُ اُفْعَلُ كُنْتُ اُفْعَلُ مَاكُنْتُ اَفْعْلُ كُنْتُ اَفْعْلُ
I HAD NOT BEEN DOING I HAD BEEN DOING I HAD NOT BEEN DOING I HAD BEEN DOING        
MA  KUNNA' NOF-AL-U KUNNA' NOF-AL-U MA  KUNNA' NAF-AL-U KUNNA' NAF-AL-U WE 2,>2 14
مَاكُنَّا نُفَعَلُ كُنَّا نُفَعَلُ مَاكُنَّا نَفْعَلُ كُنَّا نَفْعَلُ
WE HAD NOT BEEN DOING WE HAD BEEN DOING WE HAD NOT BEEN DOING WE HAD BEEN DOING