11000 LAM TAKEED BANUN SAQEELA
 (مضا رع ل تاكيد ب نون ثقيلة 
 WORK WILL SURE BE DONE
200 -مجهو ل
(MAJHOOL-WORKER UNKNOWN)
100- معر و ف
(MAROOF WORKER KNOWN)
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
  LAUF-AL-NNA   LAUAF-AL-NNA HE 1 MALE NOT PRESENT 1
لَا يُفْعَلَنَّ لَيُفْعَلَنَّ لَا يَفْعلَنَّ لَيَفْعلَنَّ
  HE- SHALL SURE DO   HE- WILL SURE DO
  LAUF-AL-A-NNAY   LAUAF-AL-A-NNAY THEM 2 2
لَا يُفْعَلَانِّ لَيُفْعَلَانِّ لَا يَفْعَلَانِّ لَيَفْعَلَانِّ
  THEM- SHALL SURE DO   THEM- WILL SURE DO
  LAUF-AL-U-NNA   LAUAF-AL-U-NNA THEY >2 3
لَا يُفْعَلُنَّ لَيُفْعَلُنَّ لَا يَفْعلُنَّ لَيَفْعلُنَّ
  THEY- SHALL SURE DO   THEY- WILL SURE DO
  LATUF-AL-NNA   LATAF-AL-NNA SHE 1 FEMALE 4
لَا تُفَعَلَنَّ لَتُفَعَلَنَّ لَا تَفَعَلَنَّ لَتَفَعَلَنَّ
  SHE-WILL BE DONE   SHE- WILL SURE DO
  LATUF-ALANNAY   LATAF-ALANNAY THEM 2 5
لَا تُفْعَلَانِّ لَتُفْعَلَانِّ لَا تَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلَانِّ
  THEM- WILL BE DONE   THEM- WILL SURE DO
  LATUF-AL-NA-NNAY   LATAF-AL-NA-NNAY THEY >2 6
لَا يُفْعَلْنَانِّ لَيُفْعَلْنَانِّ لَا يَفْعَلْنَانِّ لَيَفْعَلْنَانِّ
  THEY- WILL BE DONE   THEY- WILL SURE DO
  LATUF-A-L-NNA   LATAF-A-L-NNA YOU 1 MALE  PRESENT 7
لَا تُفَعَلَنَّ لَتُفَعَلَنَّ لَا تَفْعَلَنَّ لَتَفْعَلَنَّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LA TUF-A-L-AA-NNAY   IF-A-L-AA-NNAY YOU 2 8
لَا تُفْعَلَانِّ لَتُفْعَلَانِّ لَا تَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلَانِّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LATUF-A-L-U-NNAY   LATUF-A-L-U-NNAY YOU >2 9
لَا تُفَعَلٌنَّ لَتُفَعَلٌنَّ لَا تَفْعَلُنَّ لَتَفْعَلُنَّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LATUF-A-L-I-NNAY   LATAF-A-L-I-NNAY YOU 1 FEMALE 10
لَا تُفَعَلِنَّ لَتُفَعَلِنَّ لَا تَفْعَلِنَّ لَتَفْعَلِنَّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LATUF-A-L-AA-NNAY   LATAF-A-L-AA-NNAY YOU 2 11
لَا تُفْعَلَانِّ لَتُفْعَلَانِّ لَا تَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلَانِّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LATUF-A-L-NA-NNAY   LATAF-A-L-NA-NNAY YOU >2 12
لَا تُفْعَلْنَانِّ لَتُفْعَلْنَانِّ لَا تَفْعَلْنَانِّ لَتَفْعَلْنَانِّ
  YOU SHALL SURE DO   YOU WILL SURE DO
  LAY-UF-AL-NNAY   LAY-AF-AL-NNAY I 1 MALE /
FEMALE
I /WE 13
لَا اُفْعَلَنَّ لَاُفْعَلَنَّ لَا لَاافْعَلَنَّ لَاافْعَلَنَّ
  I SHALL SURE DO   I WILL SURE DO        
  LAY-NUF-AL-NNAY   LAY-NAF-AL-NNAY WE 2,>2 14
لَا نُفْعَلَنَّ لَنُفْعَلَنَّ لَا نَفْعَلَنَّ لَنَفْعَلَنَّ
  WE SHALL SURE DO WE WILL SURE DO WE WILL SURE DO