مزيد فيهِ  با بِ اِنْفِعال-7        
34000
(MUDARAY-PRESENT & FUTURE  )
(  مضارع  )
WORK IS BEING DONE NOW OR IN FUTURE
200 -مجهو ل
(MAJHOOL-WORKER UNKNOWN)
100- معر و ف
(MAROOF WORKER KNOWN)
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
20  (MONFI-NO) منفى 10  (MOSBIT-YES) مثبت
    LA- YAN-FA--E-L-A-U  YAN-FA--E-L-A-U HE 1 MALE NOT PRESENT 1
    لَا   يَنْفَعِلُ  يَنْفَعِلُ
     HE- DOES-NOT  HE- DOES
    LA- YAN-FA--E-L-AA-NAY  YAN-FA--E-L-AA-NAY THEM 2 2
    لَا   يَنْفَعِلَانِ  يَنْفَعِلَانِ
    THEY- DO-NOT THEY- DO
    LA- YAN-FA--E-L-U-NA  YAN-FA--E-L-U-NA THEY >2 3
    لَا   يَنْفَعِلُؤنَ  يَنْفَعِلُؤنَ
     THEY- DO-NOT  THEY- DO
    LA-TOF-E-L-U TOF-E-L-U SHE 1 FEMALE 4
    لَا  تَنْفَعِلُ تَنْفَعِلُ
     SHE- DOES-NOT  SHE- DOES
    LA-TOF-E-LA-NAY TOF-E-LA-NAY THEM 2 5
    لَا  تَنْفَعِلَانِ تَنْفَعِلَانِ
     THEM- DO-NOT  THEM- DO
    LA- YAN-FA--E-L-NA  YAN-FA--E-L-NA THEY >2 6
    لَا   يَنْفَعِلْنَ  يَنْفَعِلْنَ
     THEY- DO-NOT  THEY- DO
    LA-TOF-E-L-U TOF-E-L-U YOU 1 MALE  PRESENT 7
    لَا  تَنْفَعِلُ تَنْفَعِلُ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-TOF-E-LAY-NAY TOF-E-LAY-NAY YOU 2 8
    لَا  تَنْفَعِلَانِ تَنْفَعِلَانِ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-TOF-E-LU-NA TOF-E-LU-NA YOU >2 9
    لَا  تَنْفَعِلُؤنَ تَنْفَعِلُؤنَ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-TOF-E-LE-NA TOF-E-LE-NA YOU 1 FEMALE 10
    لَا  تَنْفَعِلِيْنَ تَنْفَعِلِيْنَ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-TOF-E-LA-NAY TOF-E-LA-NAY YOU 2 11
    لَا  تَنْفَعِلَانِ تَنْفَعِلَانِ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-TOF-EL-NA TOF-EL-NA YOU >2 12
    لَا  تَنْفَعِلْنَ تَنْفَعِلْنَ
     YOU- DO-NOT  YOU- DO
    LA-OF-A-L-U OF-A-L-U I 1 MALE /
FEMALE
I /WE 13
    لَا  اُ نْفَعِلُ اُ نْفَعِلُ
     I- DO-NOT  I- DO        
    LA-NUF-E-LU NUF-E-LU WE 2,>2 14
    لَا  نَنْفَعِلُ نَنْفَعِلُ
     WE- DO-NOT  WE- DO